Faktur vs invoice vs nota: what's the difference for a small shop?
· 6 min read
In short: an invoice and a faktur penjualan (sales faktur) are the same thing, a bill asking the buyer to pay. A nota is proof of a purchase, usually one already paid on the spot. A kuitansi is proof that money has been received. A faktur pajak is different from all of them: it is an official tax document, issued only by businesses registered as PKP (taxable entrepreneurs for VAT), through the Directorate General of Taxes' system.
Why these terms get mixed up
In everyday shop life, these words are used interchangeably. A wholesale buyer asks for "the faktur", a company's finance team asks for "the invoice", the cashier hands over "a nota", and another customer wants "a kuitansi for the office".
Most of these mix-ups do no harm, as long as the contents are right. But there is one to watch closely: the faktur pajak. When a corporate buyer asks for "a faktur", check first whether they mean an ordinary invoice or a faktur pajak.
Below we go through them one by one, with a summary at the end.
Invoice, or faktur penjualan
An invoice is a bill. The seller sends it to the buyer to ask for payment: which goods, how many, at what price, when payment is due, and where to pay. In everyday speech, "faktur" and "invoice" usually mean the same document.
An invoice is issued before or at the moment payment is requested. That is why an invoice has a sequential number, a date and a due date, and why its status can change: unpaid, partly paid, paid, or overdue.
For example, Toko Sumber Rezeki delivers 20 cartons of mineral water to Kantin Maju on two-week payment terms. What goes to the canteen is an invoice, because the money has not been received yet.
Nota, kuitansi and surat jalan
These three documents are often treated as the same as an invoice, but each proves something different.
Nota
A nota is proof of a transaction that has already happened, usually a cash sale on the spot. The goods are taken, the money is paid, the nota is handed over. It is often printed on a small receipt printer or written by hand in a nota book.
Its contents look like an invoice, a list of goods and a total, but with no due date, because the transaction is already finished. A retail customer who shops at Warung Pak Darto and pays at the till only needs a nota.
Kuitansi
A kuitansi is a receipt for payment. It reads roughly "Received from ... the sum of ... in payment for ...", and is signed by the person who received the money.
An easy way to tell them apart: an invoice answers "how much has to be paid?", while a kuitansi answers "has it been paid?". For a buyer who pays an invoice by bank transfer, a kuitansi can be given once the money arrives, if the buyer asks for one for their office.
Surat jalan
A surat jalan is a delivery note: proof that goods were sent and received. It lists only the goods and quantities, with no prices, and is signed by the recipient when the goods arrive.
A surat jalan is especially useful for wholesale deliveries. Say that of 50 cartons sent, 2 arrive dented and the buyer rejects them. With a signed surat jalan it is clear how many were actually received, and the invoice can be made out for just the goods received.
Faktur pajak: the one that matters most to tell apart
A faktur pajak is an official tax document issued by a Pengusaha Kena Pajak (PKP, a business registered to collect VAT) as proof that PPN (Indonesian VAT) was collected. It is issued through the Directorate General of Taxes' official channels: the Coretax DJP application, the e-Faktur application, or a service provider connected to DJP.
It is not simply an invoice that shows PPN. If your shop is PKP, the commercial invoice and the faktur pajak are two different documents: the invoice bills the buyer, the faktur pajak handles PPN with the tax office. Corporate buyers that are also PKP usually ask for both.
If your shop is not PKP, you do not collect PPN and you do not issue a faktur pajak. An ordinary invoice or nota is enough to bill the buyer.
Tax rules can change, including the procedures and the applications. For things like when you must register as PKP, what a faktur pajak must contain, or the current PPN rate, check the latest rules on the Directorate General of Taxes' official website or ask a tax consultant.
Which documents does your shop need?
It depends on how your shop sells. The three examples below cover most small shops.
A retail shop paid in cash
A warung or grocery shop whose customers pay on the spot only needs a nota. If a customer asks for proof for their office, give them a kuitansi or a nota showing your shop's name and the date of purchase.
An online seller
Buyers usually transfer the money before the goods are shipped. Send an invoice with the total and your bank account number, then mark it paid once the money arrives. The same invoice can serve as the buyer's proof of purchase.
A wholesaler or distributor offering payment terms
Here all three documents work together. The surat jalan travels with the goods and is signed by the recipient, the invoice is sent for the goods received with a clear due date, and a kuitansi is given when payment arrives if the buyer asks for one. If your shop is PKP and the buyer is too, the faktur pajak is issued separately in the tax system.
Whatever your pattern, hold on to one principle: every document gets a number and is kept in one place. Then when a buyer asks "which invoice was that?", you can answer in seconds.
In summary
An invoice, or faktur penjualan, answers "how much has to be paid?" and is used when billing, especially for buyers who pay later.
A nota answers "what was just bought?" and is used for cash sales settled on the spot.
A kuitansi answers "has it been paid?" and is given when money is received.
A surat jalan answers "have the goods arrived, and how many were received?" and travels with the goods being delivered.
A faktur pajak answers "how much PPN was collected?" and is issued only by PKP businesses through the Directorate General of Taxes' system.
Making invoices, notas and delivery notes in Tekomata
If you are looking for one place for your everyday sales documents, Tekomata can help. You can create invoices numbered in your shop's own format, record partial and full payments, and print the same invoice on A4 paper, a 58 or 80 mm receipt printer, or a dot matrix printer. There is also a compact Nota print view that can travel with the goods, and a surat jalan that records the goods received and rejected, so the invoice is made out only for what was received.
For PKP shops, a Tekomata invoice can calculate 12% PPN on a DPP (tax base) of 11/12, supports products exempt from PPN, and shows the NPWP (tax ID) of both seller and buyer.
One thing to be clear about: Tekomata does not issue faktur pajak (e-Faktur in Coretax). A Tekomata invoice is a commercial invoice that can show PPN. You still issue the official faktur pajak yourself through the Directorate General of Taxes' system. You can try Tekomata for free on the Basic plan.